Art. 1 : le concours porte sur toute œuvre publiée, sur la presse écrite ou électronique, toute production radiophonique, ou télévisuelle diffusée dans les médias algériens entre le 01 Octobre 2020 et le 10 November 2020.

Art. 2 : le concours est ouvert à tous les journalistes professionnels de la presse écrite, électronique, radiophonique et télévisuelle.

Art. 3 : les travaux éligibles au concours doivent traiter des questions liées aux usages autour du cancer du sein ainsi qu’à leur développement en Algérie et sont comme suit :

Les reportages ;
Les enquêtes ;
Les articles de fonds dans la presse écrite et électronique ;
Les productions radiophoniques et télévisuelles

Art. 4 : le concours récompense les candidatures retenues dans les catégories suivantes :

Prix de la presse écrite ;
Prix de la presse électronique ;
Prix de la production radiophonique ; Prix de la production télévisuelle ;

Art. 5 : sont exclus du concours : les comptes rendue de conférences de presse, les articles de promotion des laboratoires pharmaceutiques, toutes les formes de reportage publicitaires, les interviews, les reprises d’articles, de dépêches d’agences de presse et les travaux puisés du web. 

Art. 6 : chaque candidat ne peut participer qu’avec un seul travail journalistique.

Art. 7 : les copies des travaux publiés et datés
( coupures de journaux et versions électroniques à l’appui) et les enregistrements de productions radiophoniques et télévisuelles doivent être envoyées par courrier électronique au plus tard le 10 November 2020à l’attention du président du jury Media Octobre Rose 2020. à l’adresse suivante: Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.

Les travaux soumis au concours ne peuvent être restitués ou réclamer et tout dossier incomplet sera rejeté.

Art. 8 : tout candidat doit joindre un justificatif d’exercice de sa profession ( copie de la carte presse ou certificat de l’employeur attestant de son identité, notamment pour les journalistes publiant sous pseudonyme) et une photographie d’identité récente.

Art .9 : Un jury composé des professionnels des médias spécialisés dans la santé sélectionnera les meilleurs travaux qui seront récompensés.

La composante, les travaux et les délibérations du jury demeurent confidentiels pour toutes les parties jusqu’à la

Art. 10 : un prix récompense un lauréat de chaque catégorie mentionnée ci-dessus dans l’article 4

Art. 11 : les décisions du jury sont définitives et sans appel. 

قانون المسابقة

المادة 1: تتعلق المسابقة بأي عمل منشور في الصحافة المكتوبة أو الإلكترونية، أو أي إنتاج إذاعي، أو بث تلفزيوني، في وسائل الإعلام الجزائرية, التي نشرت أو بثت ما بين 01 أكتوبر إلى غاية 10 نوفمبر.

المادة 2: المسابقة مفتوحة لجميع الصحفيين المحترفين في الصحافة المطبوعة والالكترونية والاذاعية والتلفزيونية.

المادة 3: يجب أن يتناول العمل المؤهل للمنافسة المسائل المتعلقة بالحملات التحسيسية و سبل مكافحة سرطان الثدي وتطوره في الجزائر، وهي كما يلي:

فئة الربورتاج. فئة التحقيق الصحفي. فئة المقالات المعمقة. فئة البرامج الإذاعية والتليفزيونية.

المادة 4: تكافئ المنافسة المرشحين المختارين في الفئات التالية

جائزة الصحافة المكتوبة؛

جائزة الصحافة الإلكترونية؛

جائزة الإنتاج الإذاعي؛

جائزة الإنتاج التلفزيوني؛

المادة 5: ُتستثنى من المسابقة: تقارير المؤتمرات الصحفية، ومقالات الترويج لمخابر المستحضرات الصيدلانية، وجميع أشكال التقارير الإعلانية، والمقابلات، ومراسلات وكالات الأنباء، والأعمال من شبكة الإنترنات. 

المادة 6: لا يمكن لكل مرشح أن يشارك إلا في عمل صحفي واحد. 

المادة 7: إرسال نسخ من الأعمال المنشورة والمؤرخة )قصاصات الصحف والمطبوعات الإلكترونية الداعمة( وتسجيلات الإنتاج الإذاعي والتلفزيوني عبرالبريد الإلكتروني إلى عناية رئيس لجنة التحكيم Media Octobre Rose وذلك إلى العنوان التالي: Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser. في موعد أقصاه 10 نوفمبر 2020.

لا يمكن إرجاع الأعمال التي تم إرسالها إلى المسابقة أو المطالبة بها وسيتم رفض أي ملف غير مكتمل.

المادة 8: على كل مترشح إثبات مهنته بتقديم نسخة طبق الأصل للبطاقة المهنية أو شهادة عمل تثبت هويته في حالة استعماله للأسماء المستعارة بالإضافة إلى صورة شمسية حديثة.

المادة 9: تقوم لجنة التحكيم من محترفي وسائل الإعلام باختيار أفضل عمل في الأصناف المذكورة اعلاه. وتظل قرارات لجنة التحكيم وعملها ومداولاتها سرية لجميع الأراف إلى أن تعلن أسماء الفائزين رسميا.

المادة 10: تمنح جائزة لكل فئة من الفئات المذكورة أعلاه في المادة الرابعة من قانون المسابقة.

المادة 11: قرارات لجنة التحكيم نهائية وغير قابلة للطعن.